Caracterización de la proporcionalidad terapéutica desde una perspectiva bioética: una revisión bibliográfica
Resumen
Introducción: El desarrollo vertiginoso en la técnica medica ha traído a discusión con mayor frecuencia los aspectos éticos de los tratamientos. Si bien es evidente que la gravedad potencial de una entidad patológica debe relacionarse con un abordaje terapéutico de intensidad acorde, no es raro que a opinión experta dicho manejo no siempre es proporcional, pudiendo ser una causa de daño físico, psicológico o social que no justifica su uso para tratar la patología primaria. Esta situación hace imprescindible una reflexión profunda sobre su concepción e implicaciones.
Desarrollo: El concepto clave hallado en múltiples definiciones fue “equilibrio”, eje central a la hora de abordar el concepto de forma correcta. Respecto a los criterios, deben integrarse miradas clínicas y económicas, así como también aspectos esencialmente humanos, situando al paciente en el centro del abordaje.
Conclusiones: No existe un abordaje universal y sistematizado que unifique la lex artis respecto al tema en cuestión. La humildad en reconocer los límites de la medicina actual debe ir de la mano con reflexiones cada vez más integrativa de las distintas esferas que en su conjunto definen al paciente tratado y la debida proporcionalidad de dicho tratamiento. Este nuevo enfoque debe, además, ser parte integral de la atención clínica cotidiana y no solo limitar su potencial pertinencia en el ámbito de los cuidados paliativos y del fin de vida.
Palabras clave:
bioética, futilidad médica, proporcionalidad terapéutica, cuidados paliativos, lex artisReferencias
(1) Betancourt G de J, Rivero Castillo JA. Limitación del esfuerzo terapéutico: aspectos religiosos y culturales . Vol. 15, Humanidades Médicas . scielocu; 2015. p. 145–62.
(2) García Caballero R, Real de Asúa D, García Olmos L, Herreros B. Do internists know what limitation of therapeutic effort means? Rev Clin Esp. 2020 May.
(3) TorrenteJiménezI,VillarinoMarzoMA,Herranz Martínez S. Limitation of therapeutic effort in departments of internal medicine. Vol. 218, Revista clinica espanola. Spain; 2018. p. 265.
(4) Mansilla-Olivares A, López-Bárcena J, Plancarte- Sánchez R, Valenzuela-Gómez-Gallardo F, Rojo J, Meneses-González F, et al. [Postura de la Academia Nacional de Medicina de México en relación con las decisiones sobre el final de la vida]. Gac Med Mex. 2018; 154(6): 732–6.
(5) Allué M. La muerte en las ciencias sociales, una bibliografía. Arx d’Etnografia Catalunya. 2016 Feb 12; 200.
(6) Serrano Calvo I. [Nursing Care in the Limitation of Therapeutic Effort: Right To Life, Right to Die]. Rev Enferm. 2016 Oct; 39(10): 8–17.
(7) Rodríguez P. Principios éticos relevantes en la atención de pacientes terminales. ARS MEDICA Rev Ciencias Médicas. 2016 Aug 7; 35: 11.
(8) Ciruzzi M, Selandari J, Kiman R, Maglio I, Tripodoro V, Marta J, et al. Los Cuidados Paliativos como Derechos Humanos. El rol del sistema de salud público y de la familia en pacientes con patologías crónicas amenazantes de la vida. Propuesta de regulación de un sistema de cuidado integral para pacientes con enfermedades crónicas, avanzadas y/o amenazantes de la vida. 2017.
(9) Grupo de Estudios de Ética Clínica de la Sociedad Médica de Santiago. Sobre las acciones médicas proporcionadas y el uso de métodos extraordinarios de tratamiento. Rev. méd. Chile [Internet]. 2003 Jun [citado 2021 Ene 07] ; 131(6): 689-696. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872003000600015&lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872003000600015.
(10) Giraldo-Cadavid LF. MUERTE, EUTANASIA Y CUIDADOS PALIATIVOS. BioÃcopyrighttica[Internet]. Available http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-31222008000200007&nrm=iso
(11) DeGrazia D. Sentient Nonpersons and the Disvalue of Death. Bioethics. 2016 Sep; 30(7): 511.
(12) Siurana, JC. Los principios de la bioética y el surgimiento de una bioética intercultural. VERITAS. 2010 No 22 121-157.
(13) Cléro J-P. [New paths or advances in bioethics]. Ethics, Med public Heal. 2020; 15: 100588.
(14) Vivanco, A. Negativa de un menor de edad y de su familia a que este reciba una terapia desproporcionada o con pocas garantías de efectividad. Apelación de medida de protección otorgada por la jueza de familia de Valdivia. Sentencia de la I. Corte de Apelaciones de Valdivia, de 14 de mayo de 2009. Revista Chilena de Derecho. 2009, vol. 36 N°2, pp. 399 – 440.
(15) Stone EG. Evidence-Based Medicine and Bioethics: Implications for Health Care Organizations, Clinicians, and Patients. Perm J [Internet]. 2018 Oct 22; 22: 18–30. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6207438/
(16) Currow DC, Stevenson JP, Abernethy AP, Plummer J, Shelby-James TM. Prescribing in palliative care as death approaches. J Am Geriatr Soc. 2007 Apr; 55(4): 590–5.
(17) Groebe B, Rietz C, Voltz R, Strupp J. How to Talk About Attitudes Toward the End of Life: A Qualitative Study. Am J Hosp Palliat Care. 2019 Aug; 36(8): 697–704.
(18) Blay C, Limón E, Meléndez A. Cronicidad, profesionalismo y la encrucijada paliativa. Med Paliativa [Internet]. 2017; 24(1): 1–3. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-paliativa-337-resumen-cronicidad-profesionalismo-encrucijada-paliativa-S1134248X16300659ER
(19) Paque K, Elseviers M, Vander Stichele R, Pardon K, Vinkeroye C, Deliens L, et al. Balancing medication use in nursing home residents with life- limiting disease. Eur J Clin Pharmacol. 2019 Jul; 75(7): 969–77.
(20) Manchola C, Brazão E, Pulschen A, Santos M. Cuidados paliativos, espiritualidad y bioética narrativa en una unidad de salud especializada. Rev. Bioét. 2016; 24(1):165–75. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-80422016000100165&nrm=iso
(21) Sánchez-García MR, Moreno-Rodríguez M, Hueso-Montoro C, Campos-Calderón C, Varella- Safont A, Montoya-Juárez R. Facilitators and barriers regarding end of life care at nursing homes: A focus group study TT - Dificultades y factores favorables para la atención al final de la vida en residencias de ancianos: un estudio con grupos focales. Aten primaria [Internet]. 2016/11/25. 2017 May; 49(5): 278–85. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27890302
(22) Schneiderman LJ, Jecker NS, Jonsen AR. Medical futility: response to critiques. Ann Intern Med. 1996 Oct; 125(8): 669–74.
(23) Gamboa, F. Limitación de esfuerzo terapéutico. ¿Es lo mismo retirar un tratamiento de soporte vital que no iniciarlo? Med Clin (Barc). 2010; 135(9): 410–416.
(24) Institut Borja de Bioètica. Hacia una posible despenalización de la eutanasia: Declaración del Institut Borja de Bioètica (Universitat Ramon Llull). 2005. Disponible en: http://www.ibbioetica.org/eutanasia/euta_cast.pdf
(25) Kottow, M.Disponible https://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Reuniones/bioeticasnoviembre2002/2557
(26) Gillon R. Ordinary And Extraordinary Means. Br Med J (Clinical Res Ed [Internet]. 1986 Jan 7; 292(6515): 259–61. Available from: http://www.jstor.org/stable/29521992
(27) Sørensen M, Andersen LW. Accepting the avoidable death: The philosophy of limiting intensive care. Bioethics. 2019 Jan; 33(1): 201–6.
(28) Cañizo Fernández-Roldán A del. Nutrición en el paciente terminal: Punto de vista ético . Vol. 20, Nutrición Hospitalaria . scieloes ; 2005. p. 88–92.
(29) Aguilar, G. El Principio del Interés Superior del Niño y la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, Estudios Constitucionales año 6 No 11 (Talca, Universidad de Talca): pp. 223-247.
(30) Astete, CP., Beca, JP., Paredes, M. Trasplante hepático en una paciente con daño neurológico: ¿Un recurso terapéutico excepcional? Algunas reflexiones bioéticas. Rev Chil Pediatr.2003. 74(1) 81-86.
(31) Bettancourt Ortega LP, Gonzalez Nahuelquin CA, Gundelach Gonzalez PC, Carrasco Iturrieta TA, Muñoz Fuentes C, Valenzuela Iturrieta A. LIMITACIÓN DEL ESFUERZO TERAPÉUTICO: EXPERIENCIAS DE ENFERMERAS EN UNA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS. RHE [Internet]. 27 de abril de 2020 [citado 7 de enero de 2021]; 30(1): 61-5. Disponible en: http://www.revistacienciapolitica.cl/index.php/RHE/article/view/11880
(32) Allan A, Davidson G. Respect for the Dignity of People: What Does This Principle Mean in Practice? Aust Psychol. 2013; 48.
(33) Hernando P, Diestre G, Baigorri F. Limitación del esfuerzo terapéutico: cuestión de profesionales o ¿también de enfermos? . Vol. 30, Anales del Sistema Sanitario de Navarra . scieloes ; 2007. p. 129–35.
(34) Berro, G. El consentimiento del adolescente: sus aspectos médicos, éticos y legales. Arch Pediatr Urug 2001; 72(1): 45-49.
(35) Novoa, F. Dilemas éticos en la limitación terapéutica en edad pediátrica. Rev Chil Pediatr 2008; 79 Supl (1): 51-54.
(36) Taboada, P, López, R. Metodología de análisis ético de casos clínicos. Enciclopedia de bioética [Internet]. Disponible en: http://enciclopediadebioetica.com/index.php/todas-las-voces/153metodologia-de-analisis-etico-de-casos-clinicos [Consultado 21/12/2020].
(37) Beca-Infante, Juan. La toma de decisiones en ética clínica. Acad. Chil. Med. Conferencia presentada en Seminario de Ética Clínica, 28 de septiembre de 2011.
(38) Betancourt, GJ. Limitación del esfuerzo terapéutico versus eutanasia: una reflexión bioética. Rev Hum Med. 2011; 11(2): 259-273.
(39) Pérez Rueda M, Palacios García-Cervigón G. Bioethical challenges in clinical practice of the 20th century TT - Los retos de la bioética en la práctica clínica del siglo xxi. Rev Clin Esp [Internet]. 2020 Jul 29;S0014-2565(20)30182-X. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32739025
(40) Mandal J, Ponnambath DK, Parija SC. Utilitarian and deontological ethics in medicine. Trop Parasitol [Internet]. 2016; 6(1): 5–7. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26998430
(41) Koppmann A. INTERCONSULTA BIOÉTICA Y PSIQUIATRÍA DE ENLACE. Rev Médica Clínica Las Condes [Internet]. 2017; 28(6): 949–55. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864017301529
(42) Cuadrado, David. Las cinco etapas del cambio. Rev. Capital Humano, 241: 54-59. Marzo 2010. Disponible en: https://factorhuma.org/attachments_secure/article/420/c303_cincoetapas.pdf
(43) Medeiros Maria Olivia Sobral Fraga de, Meira Mariana do Valle, Fraga Fernanda Moreira Ribeiro, Nascimento Sobrinho Carlito Lopes, Rosa Darci de Oliveira Santa, Silva Rudval Souza da. Conflictos bioéticos en los cuidados al final de la vida. Rev. Bioét. [Internet]. 2020 Mar [cited 2021 Jan 08] ; 28(1): 128-134. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-80422020000100128&lng=en
(44) Yañez-Dabdoub M, Celus I. Cuidado humanizado en pacientes con limitación del esfuerzo terapéutico en cuidados intensivos, desafíos para enfermería. Pers y Bioética. 2018 Jul 17; 22: 56–75.
(45) Betancourt G, Castillo J. Limitación del esfuerzo terapéutico: aspectos religiosos y culturales. Humanidades Médicas. 2015; 15: 145–62.
(46) Espinoza-Suárez Nataly R, Zapata del Mar Carla Milagros, Mejía Pérez Lina Andrea. Conspiración de silencio: una barrera en la comunicación médico, paciente y familia. Rev Neuropsiquiatr [Internet]. 2017 Abr [citado 2021 Ene 09] ; 80(2): 125-136. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-85972017000200006&lng=es
(47) Pérez Pérez FM. Adecuación del esfuerzo terapéutico, una estrategia al final de la vida. Med Fam Semer [Internet]. 2016; 42(8): 566–74. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-familia-semergen-40-articulo-adecuacion-del-esfuerzo-terapeutico-una-S1138359315004177
(48) Derechos y Deberes de las Personas en Atención de Salud; Acciones Vinculadas a la Atención en Salud; Atención en Salud; D.F.L. no. 1, Ministerio de Justicia, 2000; Ley no. 20.584
(49) Hernando, P., Diestre, G., Baigorri, F. Limitación del esfuerzo terapéutico: “cuestión de profesionales o ¿también de enfermos? An. Sist. Sanit. Navar. 2007; 30(Supl. 3): 129-135.
(50) Vega-Vega Paula, González-Rodríguez Rina, López-Encina María-Eugenia, Abarca-González Esmeralda, Carrasco-Aldunate Paola, Rojo-Suárez Leticia et al . Percepción de apoyo en duelo por profesionales y técnicos de cuidados intensivos pediátricos de hospitales públicos. Rev. chil. pediatr. [Internet]. 2019 Ago [citado 2021 Ene 10] ; 90(4): 429-436. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062019000400429&lng=es.
(51) Ghesquiere A, Martinez J, Jalali C, Sirey JA, Morales S. Training residents in depression and grief. Clin Teach. 2018 Apr; 15(2): 114–9.
(52) Nalayeh H. Addressing the cultural, spiritual and religious perspectives of palliative care. Ann Palliat Med. 2018 Jan; 7(Suppl 1): AB016.
